An interesting study conducted by TreeHouse Foods highlights opportunities for Private Label brands to connect with Millennials.